«E o Paraíso? Existe um paraíso?»
«Creio que sim, minha senhora, mas os vinhos doces
ninguém mais os quer.»
Eugenio Montale, © tradução de babel
«E o Paraíso? Existe um paraíso?»
«Creio que sim, minha senhora, mas os vinhos doces
ninguém mais os quer.»
Eugenio Montale, © tradução de babel
Não cortes, tesoura, aquela figura,
sozinha na memória que se esvazia,
não faças do seu grande rosto à escuta
a minha névoa de sempre.
Um frio cala… Duro o golpe mutila.
E a acácia ferida sacode
a casca de cigarra
na primeira lama de Novembro.
Eugenio Montale, © tradução de babel