Como Zaqueu

É preciso subir ao sicómoro
para ver o Senhor no caso de passar.
Ai de mim, não sou de trepar e também
estando em bicos de pés jamais o vi.

Eugenio Montale, Itália (1896 – 1981), tradução de Nuno Dempster.



Comme Zaccheo

Si trata di arrampicarse sul sicomoro
per vedere il signore si mai passi.
Ahimè. non sono un rampicante ed anche
stando in punta di piedi non l’ho mai visto.

Anúncios