O mais perigoso de todos os jogos

Heian period (794-1185)  folha de album

Período Heian (794-1185), folha de álbum

A lembrança de longos encontros amorosos é como a neve derretendo,
pungente como os patos mandarins flutuando lado a lado no sono.

Lady Murasaki (Murasaki Shikibu), 974-1031

Os amantes jogam com a vida e a morte
o mais perigoso de todos os jogos.

Ihara Saikaku, 1641-1693

Para punir os homens pelos seus pecados,
Deus fez-me esta pele macia,
deu-me estes longos cabelos negros.

Yosano Akiko, 1878-1942

Tu e eu vivemos no interior de um ovo
e eu, eu sou a clara,
envolvo-te e embalo-te dentro do meu corpo.

Canção de uma gueixa anónima

Os deuses celestes são irracionais:
Eu podia morrer sem haver-te conhecido,
a ti a quem amo tanto.

Kasa no Iratsume, século VIII

Universes in Collision, versões de Soledade Santos

Continuar a ler

Anúncios